Skip to Content Skip to Search Go to Top Navigation Go to Side Menu


Vergiss!


Monday, August 11, 2008

oceanoeverest.jpg
profundidades.jpg
pedroconferenciaweb.jpg

Wirf dein Schweres in die Tiefe!
Mensch, vergiss! Mensch, vergiss!
Göttlich ist des Vergessens Kunst!
Willst du fliegen,
willst du in Höhen heimisch sein:
wirf dein Schwerstes in das Meer!
Göttlich is des Vergessens Kunst!

Friedrich Nietzsche

Que traducido en mi humilde y burdo conocimiento de la lengua alemana viene a decir algo como:

Arroja tu pesadumbre a las profundidades!
Olvida! Olvida!
Divino es el arte de olvidar!
Quieres volar,
quieres sentirte en el cielo:
arroja tu severidad al mar!
Aquí está el mar, arrójate al mar!
Divino es el arte de olvidar!

Divino, divino, cuánta razón tenía el señor Nietzsche. Yo todavía no he conseguido olvidar a Soren, y hace más de 6 años que no estamos juntos, así que imagínate a Pedro, que sólo hace unos meses…

Me voy de vacaciones a la montaña. Arriba. Ahí te quedas, mar, húndete!

Leave a Reply


In order to submit a comment, you need to mention your name and your email address (which won't be published). And ... don't forget your comment!

Comment Form