(english below)
Girlswholikeporno, girls who like what?
Porno, sí. Porno. El porno como representación en imágenes del sexo.
Cuando escribo girlswholikeporno, traduzco chicas a las que les gusta el porno, entendiendo la definición de porno antes mencionada. Así, reivindicamos el gusto de crear y consumir imágenes de carácter sexual explícito.
Girls who don´t like other kind of porno. Lo que no nos gusta es un tipo de porno muy común: el porno que se limita a una visión del sexo reduccionista y limitada por unos valores machistas, sexistas, racistas, centrados en el género, patriarcales, fascistas, capitalistas y que además te dejan el ordenador lleno de virus.
Así, reividicamos de nuevo el gusto de crear y consumir un porno diferente, atendiendo a lo que a nosotras nos gusta, nos excita, nos pone, nos da morbo.
Y el gusto de consumir el porno que nos guste: inteligente, queer, abierto, libre y plural.
Girlswholikeporno, girls who like what? Porno, yes. Porno.
Porno as the representation in images of sex. True sex.
When we say porno we mean this.
We reivindicate the pleasure of creating and consuming sex images.
Girls who don´t like some kind of porno, a porno restricted by sexism, racism, capitalism, patriarchy, gender boundaries and that leaves your compuer full with viruses.
We enjoy creating and cosuming the porno we like: intelligent, queer, open, free and plural.
—————————————————————————————————————
Sobre pornografía y feminismo:
La pornografia como industria funciona desde hace relativamente poco tiempo. Así como la prostitución es un viejo oficio, la pornografía como industria mediática comenzó con la invención de la fotogarfía para seguir con la industria cinematográfica, la industria del video casero y el boom de internet. Una industria tradicionalmente llena de jerarquías en las que los hombres tienen el poder, ellos están detrás de las cámaras y delante están las mujeres. El cuerpo de la mujer es utilizado hasta el límite como objeto de deseo y de consumo. En los últimos años se ha producido una sexualización de la cultura que ha llegado a todos los campos: publicidad, televisión, arte, han incorporado elementos de la pornografía. El porno chic.
Ha surgido en paralelo un movimiento de mujeres que ha decidido subvertir la imagende la mujer en esta cultura hipersexualizada.Desde Annie Sprinkle con sus performances como puta mediática a Cindy Sherman con sus retratos multi identitarios. Mujeres que han decidido fotografiarse o filmarse en forma de autoretrato sexual. El fin de estos trabajos no es necesariamente el de excitar sexualmente como lo hace la pornografía (aunque lo haga de todas formas). Su fin es el de subvertir la posición de mujer de pasividad y subyugación al hombre y mostrar una sexualidad fuerte e incluso agresiva. El mensaje se transforma en un mensaje político radical feminista. Ellas se muestran. No son los hombres los que les dicen como tienen que abrir las piernas. Yo las abro cuando quiero, si quiero.
Pero, si los hombres en la pornografía clásica filman a las mujeres (en el porno hetero o en la falsa fantasía hetero de porno lésbico). Si las mujeres se fotografían a si mismas o a otras mujeres en el porno lesbiano. Si los hombres se filman a si mismos en el porno gay o en la estricta intimidad.
¿Cuándo filman las mujeres a los hombres? ¿Hay un lugar para la objetivización del cuerpo del hombre fuera de la iconografía porno gay?
Una posible respuesta es que nosotras, como mujeres, tenemos la necesidad de subvertir la imagen que ha creado la industria porno de nuestra sexualidad. Pero, ¿no tienen la misma necesidad los hombres de subvertir la imagen que ha creado de su sexualidad la misma industria?
Otra cuestión es la de los sujetos deseantes. El hombre es el que tradicionalmente desea. No es el deseado. Excepto en la imagienria gay lesbiana en la que se subvierte estos roles. ¿Cómo transformar el cuerpo del hombre en sujeto deseable? ¿O estoy hablando de una política reformista cuando llego a este punto? Hacer con ellos lo que han hecho con nosotras. No, la trnsformación tiene que ser radical.
La pregunta siguiente sería: ¿Es posible hacerlo en una sociedad patriarcal llena de violencia sexual hacia las mujeres? El cuerpo del hombre es de hecho una amenaza mas que un objeto de deseo en la sociedad en la que la violación y los abusos sexuales estan a la orden del día. (Aunque los abusos también se den en otras direcciones fuera de la de hombre como agresosr y mujer como víctima)
A finales del siglo XIX el feminismo se posicionó contra la prostitución y ahora lo hace a favorde reivindicar la legitimación del trabajo sexual. A finales del s. XX surgio una corriente del feminismo que se posicionó contra la pornografía como instrumento para la opresión de la mujer. Ahora surgen voces de mujeres que claman por un porno diferente, que acoga la representación de las sexualidades múltiples al amparo de la cultura queer y que redibuje la sexualidad de la mujer desde un punto de vista feminista. ¿Es trabajo de los hombres subvertir su identidad sexual en el porno? ¿Tenemos ganas de hacerlo nosotras? ¿Qué imágenes queremos filmar, qué nos pone?
