girlswholikeporno

Una vez, hace no mucho tiempo, (y tranquilos que no voy a contar la historia de una violación, ni asesinato, ni nada por el estilo) me invitaron a una fiesta. Me dieron la dirección y me dijeron como llegar. Pero una vez allí ninguna de las personas que me había invitado estaba, la fiesta no era tan divertida como esperaba y no me lo pasé muy bien.
Al día siguiente me di cuenta de que me había equivocado de fiesta.

Algo así es lo que siento viviendo en Berlin. Como si por fin hubiera llegado a la fiesta que estaba buscando. Como si hubiera estado mucho tiempo en un sótano oscuro, pensando que esa era la fiesta, y hubiera subido por unas escaleras a un piso superior y hubiera encontrado una puerta y la hubiera abierto y allí estaba la música, la gente, las risas y los pasteles de chocolate.

Y que conste que no quiero arremeter contra Barcelona, cada persona tiene sus circunstancias en la vida y el sitio más bonito del mundo puede ser un infierno para ti si lo que necesitas es otra cosa. Barcelona me ha dado muchísimo, a sido mi ciudad durante muchos años y soy quien soy por ella. Pero ya no lo era. Ya no era mi ciudad.
En Berlin tengo la sensación de que la gente habla mi idioma, y no me refiero al alemán, idioma difícil como ninguno, me refiero a otra cosa, ya sabeis de que estoy hablando.

Esta joya es el video de I´m not the girl who misses much, pero el motivo de este post no es otro que el de introduciros este link:
» Pipilotti Rist * Video Works (1988-1999)
Aquí podeis ver todos sus videos, uno detrás de otro, una gozada vaya.

Me tiene harta. Cada día dedico sus buenos 15 minutos a borrar spam de la sección de comentarios de éste, su blog, como diría LPC. 3 veces al día. Y eso que tengo multitud de filtros de spam y una blacklist interminable. La blacklist, para aquellos ajenos al mundo de la blogosfera, es una lista de palabras que escribes en la administración del blog para que en el caso de que aparezcan en alguno de los comentarios, éste se autodestruya inmediatamente. Como los mensajes del inspector Gachet. Así que si alguien escribe un comentario incluyendo las palabras «hotel», «penis» o «insurance» pues ni me voy a enterar y por supuesto nunca se van a publicar… Claro que no puedo poner en la blacklist palabras como «porno» o «sexo», lo cual facilitaría bastante mi vida, aunque dejaría la sección de comentarios desierta y yo tendría más tiempo libre y estaría de mejor humor.

Esta mañana despues de desayunar unos croissants grandes como vacas, me he puesto a limpiar el spam del blog, como cada mañana desde ya ni me acuerdo cuando. Y como hoy tengo la suerte de haber compartido cama y desayuno con un chico inglés muy listo, pues me he enterado de donde procede etimológicamente hablando, la palabra spam. El spam era un tipo de carne enlatada que podías encontrar por todas partes después de la segunda guerra mundial en Inglaterra, en la wikipedia lo explican muy bien. Los Monty Python hicieron este sketch y se popularizó la palabra para este tipo de correo basura que encontrabas por todos lados en la red. Imagínate que internet hubiera sido un invento en español y al spam se le llamara empanadillas por el sketch de Martes y 13…

En el sketch de los Monty Python traducen spam por cerdo, en principio no es la traducción adecuada ya que el spam era carne enlatada de todo tipo. Aunque si tenemos en cuenta la obsesión que hay en esta parte del mundo de meter cerdo por todos lados, sí que sería una buena traducción…